武林小说网

手机浏览器扫描二维码访问

纪事二十四则七（第1页）

【原文】：

蜀有杨艮者，善议命。

游东南公卿间，瞽而多知。

自云知数，言颇不碌碌。

其得失多以五行为主，不深信珞琭诸书。

嘉泰辛酉来九江，大守易文昌祓留之，遍见郡官。

余适在周梦与坐上，时韩平原得君权震天下，梦与因扣以所至。

【译文】：

四川有个叫杨艮的人，擅长推算命运。

他在东南地区的公卿大臣间交游，虽然双目失明却博闻多识。

他自称通晓命理之数，言论不同凡俗。

他推断吉凶祸福多以五行为核心依据，不太相信《珞琭子》这类命理典籍。

嘉泰辛酉年，杨艮来到九江，太守易祓（字文昌）挽留了他，让他逐一拜见郡中的官员。

我当时恰好坐在周梦与的宴席上，那时韩侂胄（封号平原郡王）深得君主信任，权势震动天下，周梦与便趁机向杨艮询问韩侂胄的最终命运。

【注释】：

1、议命：命理学术语，指推算人生吉凶、命运走向的活动。

2、瞽：双目失明，此处点明杨艮的生理特征。

3、知数：通晓术数，这里特指命理推算之术。

4、五行：指金、木、水、火、土，古代命理学说的核心理论基础。

5、珞琭诸书：以《珞琭子赋》为代表的古代命理典籍，珞琭子是传说中的命理学家。

6、嘉泰辛酉：南宋宁宗嘉泰元年（1201年），“辛酉”

为干支纪年。

7、易文昌祓：易祓，字彦章，号山斋，南宋状元，官至礼部尚书，“文昌”

是其字，“大守”

即“太守”

，古代郡级行政长官。

8、韩平原：韩侂胄，南宋权相，封平原郡王，当时权势极盛。

9、扣：询问、探问，此处指周梦与主动请教韩侂胄的命运。

【原文】：

艮屏人愀然曰：是不能令终。

夫年壬申金也。

申为金位，有坤土以厚之。

故金之刚者，莫加焉。

目曰剑锋，从可知矣。

是金不复畏它火，惟丙寅能制之。

盖枝干纳音俱为火，而履以木。

木实生火，火且自生，生生不穷。